baddhvā pāśair adho bhuvaḥ

atha-thereafter; te-those persons; kva-where; gatah-went; siddhah-liberated; catvarah-four personalities; caru-darsanah-extremely beautiful to see; vyamocayan-they released; niyamanam-me, who was being carried away; baddhva-being arrested; pasaih-by ropes; adhah bhuvah-downward to the hellish region.