smarato 'śubham ātmanaḥ

ajamilah-Ajamila; api-also; atha-thereafter; akarnya-hearing; dutanam-of the order carriers; yama-krsnayoh-of Yamaraja and Lord Krsna; dharmam-actual religious principles; bhagavatam-as described in Srimad-Bhagavatam, or concerning the relationship between the living being and the Supreme Personality of Godhead; suddham-pure; trai-vedyam-mentioned in three Vedas; ca-also; guna-asrayam-material religion, under the modes of material nature; bhakti-man-a pure devotee (cleansed of the modes of material nature); bhagavati-unto the Supreme Personality of Godhead; asu-immediately; mahatmya-glorification of the name, fame, etc.; sravanat-because of hearing; hareh-of Lord Hari; anutapah-regret; mahan-very great; asit-there was; smaratah-remembering; asubham-all the inglorious activities; atmanah-done by himself.