तं विवक्षुमभिप्रेत्य महापुरुषकिङ्कराः । सहसा पश्यतस्तस्य तत्रान्तर्दधिरे ऽनघ ॥ २३ ॥
tam vivaksum abhipretya
mahapurusa-kiṅkarah
sahasa pasyatas tasya
tatrantardadhire 'nagha
tam-him (Ajamila); vivaksum-desiring to speak; abhipretya-understanding; mahapurusa-kiṅkarah-the order carriers of Lord Visnu; sahasa-suddenly; pasyatah tasya-while he looked on; tatra-there; antardadhire-disappeared; anagha-O sinless Maharaja Pariksit.