TEXT

गुरूणां च लघूनां च गुरूणि च लघूनि च ।
प्रायश्चित्तानि पापानां ज्ञात्वोक्तानि महर्षिभिः ॥ १६ ॥

gurunam ca laghunam ca

guruni ca laghuni ca

prayascittani papanam

jnatvoktani maharsibhih

gurunam-heavy; ca-and; laghunam-light; ca-also; guruni-heavy; ca-and; laghuni-light; ca-also; prayascittani-the processes of atonement; papanam-of sinful activities; jnatva-knowing perfectly well; uktani-have been prescribed; maha-rsibhih-by great sages.