TEXT

अथैनं मापनयत कृताशेषाघनिष्कृतम् ।
यदसौ भगवन्नाम म्रियमाणः समग्रहीत् ॥ १३ ॥
 
athainam mapanayata
krtasesagha-niskrtam
yad asau bhagavan-nama
mriyamanah samagrahit
atha-therefore; enam-him (Ajamila); ma-do not; apanayata-try to take; krta-already done; asesa-unlimited; agha-niskrtam-atonement for his sinful actions; yat-because; asau-he; bhagavat-nama-the holy name of the Supreme Personality of Godhead; mriyamanah-while dying; samagrahit-perfectly chanted.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=40755