TEXT

यथेह देवप्रवरास् त्रैविध्यमुपलभ्यते ।
भूतेषु गुणवैचित्र्यात् तथान्यत्रानुमीयते ॥ ४६ ॥
 
yatheha deva-pravaras
trai-vidhyam upalabhyate
bhutesu guna-vaicitryat
tathanyatranumiyate
yatha-just as; iha-in this life; deva-pravarah-O best of the demigods; trai-vidhyam-three kinds of attributes; upalabhyate-are achieved; bhutesu-among all living entities; guna-vaicitryat-because of the diversity of the contamination by the three modes of nature; tatha-similarly; anyatra-in other places; anumiyate-it is inferred.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=40523