daṇḍam arhanti kāriṇaḥ

etaih-by all these (witnesses, beginning from the sun-god); adharmah-deviation from the regulative principles; vijnatah-is known; sthanam-the proper place; dandasya-of punishment; yujyate-is accepted as; sarve-all; karma-anurodhena-with consideration of the activities performed; dandam-punishment; arhanti-deserve; karinah-the performers of sinful activities.