pārṣadāḥ sahasāpatan

nisamya-hearing; mriyamanasya-of the dying man; mukhatah-from the mouth; hari-kirtanam-chanting of the holy name of the Supreme Personality of Godhead; bhartuh nama-the holy name of their master; maha-raja-O King; parsadah-the order carriers of Visnu; sahasa-immediately; apatan-arrived.