bāle nārāyaṇāhvaye

sah-that Ajamila; evam-thus; vartamanah-living; ajnah-foolish; mrtyu-kale-when the time of death; upasthite-arrived; matim cakara-concentrated his mind; tanaye-on his son; bale-the child; narayana-ahvaye-whose name was Narayana.