pitroś ca dayito bhṛśam

tasya-of him (Ajamila); pravayasah-who was very old; putrah-sons; dasa-ten; tesam-of all of them; tu-but; yah-the one who; avamah-the youngest; balah-child; narayanah-Narayana; namna-by name; pitroh-of the father and mother; ca-and; dayitah-dear; bhrsam-very.