yātayām āsa dehinaḥ

bandi-aksaih-by unnecessarily arresting someone; kaitavaih-by cheating in gambling or throwing dice; cauryaih-by committing theft; garhitam-condemned; vrttim-professions; asthitah-who has undertaken (because of association with a prostitute); bibhrat-maintaining; kutumbam-his dependent wife and children; asucih-being most sinful; yatayam asa-he gave trouble; dehinah-to other living entities.