dāsyāḥ saṁsarga-dūṣitaḥ

kanya-kubje-in the city of Kanyakubja (Kanauj, a town near Kanpur); dvijah-brahmana; kascit-some; dasi-patih-the husband of a low-class woman or prostitute; ajamilah-Ajamila; namna-by name; nasta-sat-acarah-who lost all brahminical qualities; dasyah-of the prostitute or maidservant; samsarga-dusitah-contaminated by the association.