tan me vyākhyātum arhasi

adhuna-right now; iha-in this material world; maha-bhaga-O greatly opulent and fortunate Sukadeva Gosvami; yatha-so that; eva-indeed; narakan-all the hellish conditions into which the impious are put; narah-human beings; nana-varieties of; ugra-terrible; yatanan-conditions of suffering; na iyat-may not undergo; tat-that; me-to me; vyakhyatum arhasi-please describe.