TEXT

evam-vidhah-of this sort; narakah-the many hells; yama-alaye-in the province of Yamaraja; santi-are; satasah-hundreds; sahasrasah-thousands; tesu-in those hellish planets; sarvesu-all; ca-also; sarve-all; eva-indeed; adharma-vartinah-persons not following the Vedic principles or regulative principles; ye kecit-whosoever; iha-here; uditah-mentioned; anuditah-not mentioned; ca-and; avani-pate-O King; paryayena-according to the degree of different kinds of sinful activity; visanti-they enter; tatha eva-similarly; dharma-anuvartinah-those who are pious and act according to the regulative principles or Vedic injunctions; itaratra-elsewhere; iha-on this planet; tu-but; punah-bhave-into another birth; te-all of them; ubhaya-sesabhyam-by the remainder of the results of piety or vice; nivisanti-they enter.