ādātuṁ svajana-manāṁsy udāra-vīryaḥ

murtim-different forms of the Supreme Personality of Godhead; nah-unto us; puru-krpaya-because of great mercy; babhara-exhibited; sattvam-existence; samsuddham-completely transcendental; sat-asat idam-this material manifestation of cause and effect; vibhati-shines; tatra-in whom; yat-lilam-the pastimes of whom; mrga-patih-the master of all living beings, who is exactly like a lion (the master of all other animals); adade-taught; anavadyam-without material contamination; adatum-to conquer; sva-jana-manamsi-the minds of His devotees; udara-viryah-who is most liberal and powerful.