sa eva bhagavān ananto 'nanta-guṇārṇava ādi-deva upasaṁhṛtāmarṣa- roṣa-vego lokānāṁ svastaya āste.

sah-that; eva-certainly; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; anantah-Anantadeva; ananta-guna-arnavah-the reservoir of unlimited transcendental qualities; adi-devah-the original Lord, or nondifferent from the original Supreme Personality of Godhead; upasamhrta-who has restrained; amarsa-of His intolerance; rosa-and wrath; vegah-the force; lokanam-of all people on all planets; svastaye-for the welfare; aste-remains.