TEXT
श्रीशुक उवाच
तस्य मूलदेशे त्रिंशद्योजनसहस्रान्तर आस्ते या वै कला भगवतस्तामसी समाख्यातानन्त इति सात्वतीया द्रष्टृदृश्ययोः सङ्कर्षणमहमित्यभिमानलक्षणं यं सङ्कर्षणमित्याचक्षते. ॥ १ ॥
तस्य मूलदेशे त्रिंशद्योजनसहस्रान्तर आस्ते या वै कला भगवतस्तामसी समाख्यातानन्त इति सात्वतीया द्रष्टृदृश्ययोः सङ्कर्षणमहमित्यभिमानलक्षणं यं सङ्कर्षणमित्याचक्षते. ॥ १ ॥
|
sri-suka uvaca
tasya mula-dese trimsad-yojana-sahasrantara aste ya vai kala
bhagavatas tamasi samakhyatananta iti satvatiya drastr-drsyayoh saṅkarsanam aham ity abhimana-laksanam yam saṅkarsanam ity acaksate. sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; tasya-of the planet Patala; mula-dese-in the region beneath the base; trimsat-thirty; yojana-eight-mile units of measurement; sahasra-antare-at an interval of one thousand; aste-remains; ya-which; vai-indeed; kala-an expansion of an expansion; bhagavatah-of the Supreme Personality of Godhead; tamasi-related to darkness; samakhyata-called; anantah-Ananta; iti-thus; satvatiyah-the devotees; drastr-drsyayoh-of matter and spirit; saṅkarsanam-the drawing together; aham-I; iti-thus; abhimana-by self-conception; laksanam-symptomized; yam-whom; saṅkarsanam-Saṅkarsana; iti-thus; acaksate-learned scholars describe.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=39936
|