TEXT

यस्यानुदास्यमेवास्मत्पितामहः किल वव्रे न तु स्वपित्र्यं यदुताकुतोभयं पदं दीयमानं भगवतः परमिति भगवतोपरते खलु स्वपितरि. ॥ २५ ॥
 
yasyanudasyam evasmat-pitamahah kila vavre na tu sva-pitryam yad
utakutobhayam padam diyamanam bhagavatah param iti
bhagavatoparate khalu sva-pitari.
yasya-of whom (the Supreme Personality of Godhead); anudasyam-the service; eva-certainly; asmat-our; pita-mahah-grandfather; kila-indeed; vavre-accepted; na-not; tu-but; sva-own; pitryam-paternal property; yat-which; uta-certainly; akutah-bhayam-fearlessness; padam-position; diyamanam-being offered; bhagavatah-than the Supreme Personality of Godhead; param-other; iti-thus; bhagavata-by the Supreme Personality of Godhead; uparate-when killed; khalu-indeed; sva-pitari-his own father.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=39902