TEXT

यत्तद्भगवतानधिगतान्योपायेन याच्ञाच्छलेनापहृतस्वशरीरावशेषितलोकत्रयो वरुणपाशैश्च सम्प्रतिमुक्तो गिरिदर्यां चापविद्ध इति होवाच. ॥ २३ ॥
 
yat tad bhagavatanadhigatanyopayena yacna-cchalenapahrta-sva-
sariravasesita-loka-trayo varuna-pasais ca sampratimukto giri-daryam
capaviddha iti hovaca.
yat-which; tat-that; bhagavata-by the Supreme Personality of Godhead; anadhigata-anya-upayena-who is not perceived by other means; yacna-chalena-by a trick of begging; apahrta-taken away; sva-sarira-avasesita-with only his own body remaining; loka-trayah-the three worlds; varuna-pasaih-by the ropes of Varuna; ca-and; sampratimuktah-completely bound; giri-daryam-in a cave in a mountain; ca-and; apaviddhah-being detained; iti-thus; ha-indeed; uvaca-said.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=39893