TEXT

उत्तमः पुरुषस्त्वन्यः परमात्मेत्युदाहृतः ।
यो लोकत्रयमाविश्य बिभर्त्यव्यय ईश्वरः ॥ १७ ॥

uttamah purusas tv anyah

paramatmety udahrtah

yo loka-trayam avisya

bibharty avyaya isvarah

uttamah-the best; purusah-personality; tu-but; anyah-another; param-the Supreme; atma-Self; iti-thus; udahrtah-said; yah-one who; loka-of the universe; trayam-the three divisions; avisya-entering; bibharti-maintaining; avyayah-inexhaustible; isvarah-the Lord.