tam etam iha purusas trayya vidyaya varnasramacaranupatha
uccavacaih karmabhir amnatair yoga-vitanais ca sraddhaya yajanto
'njasa sreyah samadhigacchanti.
tam-Him (the Supreme Personality of Godhead); etam-this; iha-in this world of mortality; purusah-all people; trayya-having three divisions; vidyaya-by the Vedic knowledge; varna-asrama-acara-the practices of the varnasrama system; anupathah-following; ucca-avacaih-higher or lower according to the different positions in the varnasrama-dharma (brahmana, ksatriya, vaisya and sudra); karmabhih-by their respective activities; amnataih-handed down; yoga-vitanaih-by meditation and other yogic processes; ca-and; sraddhaya-with great faith; yajantah-worshiping; anjasa-without difficulty; sreyah-the ultimate benefit of life; samadhigacchanti-they attain.