sa esa bhagavan adi-purusa eva saksan narayano lokanam svastaya
atmanam trayimayam karma-visuddhi-nimittam kavibhir api ca vedena
vijijnasyamano dvadasadha vibhajya satsu vasantadisv rtusu yathopa-
josam rtu-gunan vidadhati.
sah-that; esah-this; bhagavan-the supremely powerful; adi-purusah-the original person; eva-certainly; saksat-directly; narayanah-the Supreme Personality of Godhead, Narayana; lokanam-of all the planets; svastaye-for the benefit; atmanam-Himself; trayi-mayam-consisting of the three Vedas (Sama, Yajur and Rg); karma-visuddhi-of purification of fruitive activities; nimittam-the cause; kavibhih-by great saintly persons; api-also; ca-and; vedena-by Vedic knowledge; vijijnasyamanah-being inquired about; dvadasa-dha-in twelve divisions; vibhajya-dividing; satsu-in six; vasanta-adisu-headed by spring; rtusu-seasons; yatha-upajosam-according to the enjoyment of their past activities; rtu-gunan-the qualities of the different seasons; vidadhati-he arranges.