TEXT

यस्यैकं चक्रं द्वादशारं षण्नेमि त्रिणाभि संवत्सरात्मकं समामनन्ति तस्याक्षो मेरोर्मूर्धनि कृतो मानसोत्तरे कृतेतरभागो यत्र प्रोतं रविरथचक्रं तैलयन्त्रचक्रवद्भ्रमन्मानसोत्तरगिरौ परिभ्रमति. ॥ १३ ॥
 
yasyaikam cakram dvadasaram san-nemi tri-nabhi
samvatsaratmakam samamananti tasyakso meror murdhani krto
manasottare krtetara-bhago yatra protam ravi-ratha-cakram taila-
yantra-cakravad bhraman manasottara-girau paribhramati.
yasya-of which; ekam-one; cakram-wheel; dvadasa-twelve; aram-spokes; sat-six; nemi-the segments of the rim; tri-nabhi-the three pieces of the hub; samvatsara-atmakam-whose nature is a samvatsara; samamananti-they fully describe; tasya-the chariot of the sun-god; aksah-the axle; meroh-of Sumeru Mountain; murdhani-on the top; krtah-fixed; manasottare-on the mountain known as Manasottara; krta-fixed; itara-bhagah-the other end; yatra-where; protam-fixed on; ravi-ratha-cakram-the wheel of the chariot of the sun-god; taila-yantra-cakra-vat-like the wheel of an oil-pressing machine; bhramat-moving; manasottara-girau-on Manasottara Mountain; paribhramati-turns.