deva-of the demigods; tiryak-the lower animals; manusyanam-and the human beings; sarisrpa-the insects and the serpents; sa-virudham-and the plants and trees; sarva-jiva-nikayanam-of all groups of living entities; suryah-the sun-god; atma-the life and soul; drk-of the eyes; isvarah-the Personality of Godhead.