tasyapi praiyavrata evadhipatir namna medhatithih so 'pi vibhajya
sapta varsani putra-namani tesu svatmajan purojava-manojava-
pavamana-dhumranika-citrarepha-bahurupa-visvadhara-samjnan
nidhapyadhipatin svayam bhagavaty ananta a-vesita-matis
tapovanam pravivesa.
tasya api-of that island also; praiyavratah-a son of Maharaja Priyavrata; eva-certainly; adhipatih-the ruler; namna-by the name; medha-tithih-Medhatithi; sah api-he also; vibhajya-dividing; sapta varsani-seven divisions of the island; putra-namani-possessing the names of his sons; tesu-in them; sva-atmajan-his own sons; purojava-Purojava; manojava-Manojava; pavamana-Pavamana; dhumranika-Dhumranika; citra-repha-Citrarepha; bahu-rupa-Bahurupa; visvadhara-Visvadhara; samjnan-having as names; nidhapya-establishing as; adhipatin-the rulers; svayam-himself; bhagavati-in the Supreme Personality of Godhead; anante-in the unlimited; avesita-matih-whose mind was fully absorbed; tapah-vanam-in the forest where meditation is performed; pravivesa-he entered.