tad-dvipa-patih praiyavrato rajan hiranyareta nama svam dvipam
saptabhyah sva-putrebhyo yatha-bhagam vibhajya svayam tapa
atisthata vasu-vasudana-drdharuci-nabhigupta-stutyavrata-vivikta-
vamadeva-namabhyah.
tat-dvipa-patih-the master of that island; praiyavratah-the son of Maharaja Priyavrata; rajan-O King; hiranyareta-Hiranyareta; nama-named; svam-his own; dvipam-island; saptabhyah-unto seven; sva-putrebhyah-his own sons; yatha-bhagam-according to division; vibhajya-dividing; svayam-himself; tapah atisthata-engaged in austerities; vasu-unto Vasu; vasudana-Vasudana; drdharuci-Drdharuci; nabhi-gupta-Nabhigupta; stutya-vrata-Stutyavrata; vivikta-Vivikta; vama-deva-Vamadeva; namabhyah-named.