sureśa-loko 'pi na vai sa sevyatām

na-not; yatra-where; vaikuntha-katha-sudha-apagah-the nectarean rivers of discussions about the Supreme Personality of Godhead, who is called Vaikuntha, or one who drives away all anxiety; na-nor; sadhavah-devotees; bhagavatah-always engaged in the service of the Lord; tat-asrayah-who are sheltered by the Supreme Personality of Godhead; na-nor; yatra-where; yajna-isa-makhah-the performance of devotional service to the Lord of sacrifices; maha-utsavah-which are actual festivals; suresa-lokah-a place inhabited by the denizens of heaven; api-although; na-not; vai-certainly; sah-that; sevyatam-be frequented.