vāyur gandhān ivāśayāt

sariram-body; yat-as much as; avapnoti-gets; yat-that which; ca-also; api-virtually; utkramati-gives up; isvarah-the lord of the body; grhitva-taking; etani-all these; samyati-goes away; vayuh-air; gandhan-smell; iva-like; asayat-from the flower.