yasya svarupam kavayo vipascito
gunesu darusv iva jata-vedasam
mathnanti mathna manasa didrksavo
gudham kriyarthair nama iritatmane
yasya-whose; sva-rupam-form; kavayah-the greatly learned sages; vipascitah-expert in ascertaining the Absolute Truth; gunesu-in the material manifestation, consisting of the three modes of nature; darusu-in wood; iva-like; jata-manifested; vedasam-fire; mathnanti-stir; mathna-with a piece of wood used for producing fire; manasa-by the mind; didrksavah-who are inquisitive; gudham-hidden; kriya-arthaih-by fruitive activities and their results; namah-respectful obeisances; irita-atmane-unto the Lord, who is manifested.