om namo bhagavate akuparaya sarva-sattva-guna-visesanayanu-
palaksita-sthanaya namo varsmane namo bhumne namo namo
'vasthanaya namas te.
om-O my Lord; namah-respectful obeisances; bhagavate-unto You, the Supreme Personality of Godhead; akuparaya-in the form of a tortoise; sarva-sattva-guna-visesanaya-whose form consists of suddha-sattva, transcendental goodness; anupalaksita-sthanaya-unto You, whose position is not discernible; namah-my respectful obeisances; varsmane-unto You who, although the oldest, are unaffected by time; namah-my respectful obeisances; bhumne-to the great one who can go everywhere; namah namah-repeated obeisances; avasthanaya-the shelter of everything; namah-respectful obeisances; te-unto You.