yam loka-palah kila matsara-jvara
hitva yatanto 'pi prthak sametya ca
patum na sekur dvi-padas catus-padah
sarisrpam sthanu yad atra drsyate
yam-whom (You); loka-palah-the great leaders of the universe, beginning with Lord Brahma; kila-what to speak of others; matsara-jvarah-who are suffering from the fever of envy; hitva-leaving aside; yatantah-endeavoring; api-although; prthak-separately; sametya-combined; ca-also; patum-to protect; na-not; sekuh-able; dvi-padah-two-legged; catuh-padah-four-legged; sarisrpam-reptiles; sthanu-not moving; yat-whatever; atra-within this material world; drsyate-is visible.