om hram hrim hrum om namo bhagavate hrsikesaya sarva-guna-visesair
vilaksitatmane akutinam cittinam cetasam visesanam cadhipataye
sodasa-kalaya cchando-mayayanna-mayayamrta-mayaya sarva-
mayaya sahase ojase balaya kantaya kamaya namas te ubhayatra
bhuyat.
om-O Lord; hram hrim hrum-the seeds of the mantra, chanted for a successful result; om-O Lord; namah-respectful obeisances; bhagavate-unto the lotus feet of the Supreme Personality of Godhead; hrsikesaya-unto Hrsikesa, the Lord of the senses; sarva-guna-with all transcendental qualities; visesaih-with all varieties; vilaksita-particularly observed; atmane-unto the soul of all living entities; akutinam-of all kinds of activity; cittinam-of all kinds of knowledge; cetasam-of the functions of the mind, such as determination and mental effort; visesanam-of their respective objects; ca-and; adhipataye-unto the master; sodasa-kalaya-whose parts are the sixteen original ingredients of creation (namely the five objects of the senses and the eleven senses, including the mind); chandah-mayaya-unto the enjoyer of all ritualistic ceremonies; anna-mayaya-who maintains all living entities by supplying the necessities of life; amrta-mayaya-who awards eternal life; sarva-mayaya-who is all-pervading; sahase-the powerful; ojase-who supplies strength to the senses; balaya-who supplies strength to the body; kantaya-the supreme husband or master of all living entities; kamaya-who supplies all necessities for the devotees; namah-respectful obeisances; te-unto You; ubhayatra-always (during both day and night, or both in this life and the next); bhuyat-may there be all good fortune.