ativa sulalita-gati-vilasa-vilasita-rucira-hasa-lesavaloka-lilaya kincid-
uttambhita-sundara-bhru-mandala-subhaga-vadanaravinda-sriya
ramam ramayann indriyani ramayate.
ativa-very much; su-lalita-beautiful; gati-with movements; vilasa-by pastimes; vilasita-manifested; rucira-pleasing; hasa-lesa-mild smiling; avaloka-lilaya-by playful glancing; kincit-uttambhita-slightly raised; sundara-beautiful; bhru-mandala-by the eyebrows; subhaga-auspicious; vadana-aravinda-sriya-with His beautiful lotuslike face; ramam-the goddess of fortune; ramayan-pleasing; indriyani-all the senses; ramayate-He pleases.