vedan yugante tamasa tiraskrtan
rasatalad yo nr-turaṅga-vigrahah
pratyadade vai kavaye 'bhiyacate
tasmai namas te 'vitathehitaya iti
vedan-the four Vedas; yuga-ante-at the end of the millennium; tamasa-by the demon of ignorance personified; tiraskrtan-stolen away; rasatalat-from the lowest planetary system (Rasatala); yah-who (the Supreme Personality of Godhead); nr-turaṅga-vigrahah-assuming the form of half-horse, half-man; pratyadade-returned; vai-indeed; kavaye-to the supreme poet (Lord Brahma); abhiya-cate-when he asked for them; tasmai-unto Him (the form of Hayagriva); namah-my respectful obeisances; te-to You; avitatha-ihitaya-whose resolution never fails; iti-thus.