TEXT

भवानीनाथैः स्त्रीगणार्बुदसहस्रैरवरुध्यमानो भगवतश्चतुर्मूर्तेर्महापुरुषस्य तुरीयां तामसीं मूर्तिं प्रकृतिमात्मनः सङ्कर्षणसंज्ञामात्मसमाधिरूपेण सन्निधाप्यैतदभिगृणन्भव उपधावति. ॥ १६ ॥
 
bhavani-nathaih stri-ganarbuda-sahasrair avarudhyamano bhagavatas
catur-murter maha-purusasya turiyam tamasim murtim prakrtim
atmanah saṅkarsana-samjnam atma-samadhi-rupena sannidhapyaitad
abhigrnan bhava upadhavati.
bhavani-nathaih-by the company of Bhavani; stri-gana-of females; arbuda-sahasraih-by ten billion; avarudhyamanah-always being served; bhagavatah catuh-murteh-the Supreme Personality of Godhead, who is expanded in four; maha-purusasya-of the Supreme Person; turiyam-the fourth expansion; tamasim-related to the mode of ignorance; murtim-the form; prakrtim-as the source; atmanah-of himself (Lord Siva); saṅkarsana-samjnam-known as Saṅkarsana; atma-samadhi-rupena-by meditating upon Him in trance; sannidhapya-bringing Him near; etat-this; abhigrnan-clearly chanting; bhavah-Lord Siva; upadhavati-worships.