esu purusanam ayuta-purusayur-varsanam deva-kalpanam nagayuta-
prananam vajra-samhanana-bala-vayo-moda-pramudita-maha-
saurata-mithuna-vyavayapavarga-varsa-dhrtaika-garbha-kalatranam
tatra tu treta-yuga-samah kalo vartate.
esu-in these (eight) varsas, or tracts of land; purusanam-of all the men; ayuta-ten thousand; purusa-by the measure of men; ayuh-varsanam-of those whose years of life; deva-kalpanam-who are like the demigods; naga-ayuta-prananam-having the strength of ten thousand elephants; vajra-samhanana-by bodies as solid as thunderbolts; bala-by bodily strength; vayah-by youth; moda-by abundant sense enjoyment; pramudita-being excited; maha-saurata-a great deal of sexual; mithuna-combinations of man and woman; vyavaya-apavarga-at the end of their period of sexual enjoyment; varsa-in the last year; dhrta-eka-garbha-who conceive one child; kalatranam-of those who have wives; tatra-there; tu-but; treta-yuga-samah-exactly like the Treta-yuga (when there is no tribulation); kalah-time; vartate-exists.