tatrapi bharatam eva varsam karma-ksetram anyany asta varsani
svarginam punya-sesopabhoga-sthanani bhaumani svarga-padani
vyapadisanti.
tatra api-out of all of them; bharatam-known as Bharata-varsa; eva-certainly; varsam-the tract of land; karma-ksetram-the field of activities; anyani-the others; asta varsani-eight tracts of land; svarginam-of the living entities elevated to the heavenly planets by extraordinary pious activities; punya-of the results of pious activities; sesa-of the remainder; upabhoga-sthanani-the places for material enjoyment; bhaumani svarga-padani-as the heavenly places on earth; vyapadisanti-they designate.