yo vayam dvipah kuvalaya-kamala-kosabhyantara-koso niyuta-yojana-
visalah samavartulo yatha puskara-patram.
yah-which; va-either; ayam-this; dvipah-island; kuvalaya-the Bhuloka; kamala-kosa-of the whorl of a lotus flower; abhyantara-inner; kosah-whorl; niyuta-yojana-visalah-one million yojanas (eight million miles) wide; samavartulah-equally round, or having a length and breadth of the same measurement; yatha-like; puskara-patram-a lotus leaf.