TEXT

तत्रायं श्लोकः- प्रैयव्रतं वंशमिमं ।
विरजश्चरमोद्भवः अकरोदत्यलं कीर्त्या ।
विष्णुः सुरगणं यथा ॥ १६ ॥
 
tatrayam slokah-
praiyavratam vamsam imam
virajas caramodbhavah
akarod aty-alam kirtya
visnuh sura-ganam yatha
tatra-in that connection; ayam slokah-there is this famous verse; praiyavratam-coming from King Priyavrata; vamsam-the dynasty; imam-this; virajah-King Viraja; carama-udbhavah-the source of one hundred sons (headed by Satajit); akarot-decorated; ati-alam-very greatly; kirtya-by his reputation; visnuh-Lord Visnu, the Supreme Personality of Godhead; sura-ganam-the demigods; yatha-just as.