athasuryam tat-tanayo devadyumnas tato dhenumatyam sutah
paramesthi tasya suvarcalayam pratiha upajatah.
atha-thereafter; asuryam-in the womb of his wife, named Asuri; tat-tanayah-one son of Devatajit; deva-dyumnah-named Devadyumna; tatah-from Devadyumna; dhenu-matyam-in the womb of Dhenumati, the wife of Devadyumna; sutah-one son; paramesthi-named Paramesthi; tasya-of Paramesthi; suvarcalayam-in the womb of his wife, named Suvarcala; pratihah-the son named Pratiha; upajatah-appeared.