muktas tato yadi bandhad devadatta upacchinatti tasmad api visnumitra
ity anavasthitih.
muktah-liberated; tatah-from that; yadi-if; bandhat-from the government imprisonment or being beaten by the protector of the woman; deva-dattah-person named Devadatta; upacchinatti-takes the money from him; tasmat-from the person named Devadatta; api-again; visnu-mitrah-a person named Visnumitra; iti-thus; anavasthitih-the riches do not stay in one place but pass from one hand to another.