aho nr-janmakhila-janma-sobhanam
kim janmabhis tv aparair apy amusmin
na yad dhrsikesa-yasah-krtatmanam
mahatmanam vah pracurah samagamah
raja uvaca-King Rahugana said; aho-alas; nr-janma-you who have taken birth as a human being; akhila-janma-sobhanam-the best of all species of life; kim-what need; janmabhih-with births in a higher species like the demigods in the heavenly planets; tu-but; aparaih-not superior; api-indeed; amusmin-in the next birth; na-not; yat-which; hrsikesa-yasah-by the glories of the Supreme Personality of Godhead, Hrsikesa, the master of all senses; krta-atmanam-of those whose hearts are purified; maha-atmanam-who are actually great souls; vah-of us; pracurah-abundant; samagamah-the association.