adrsya-jhilli-svana-karna-sula
uluka-vagbhir vyathitantaratma
apunya-vrksan srayate ksudhardito
marici-toyany abhidhavati kvacit
adrsya-invisible; jhilli-of crickets or a kind of bee; svana-by the sounds; karna-sula-whose ears are disturbed; uluka-of the owls; vagbhih-by sound vibrations; vyathita-very disturbed; antah-atma-whose mind and heart; apunya-vrksan-impious trees that have no fruits or flowers; srayate-he takes shelter of; ksudha-from hunger; arditah-suffering; marici-toyani-the waters of a mirage in the desert; abhidhavati-he runs after; kvacit-sometimes.