naṅkṣyaty adūrād api śūlapāṇiḥ

na-not; vikriya-material transformation; visva-suhrt-of the Supreme Personality of Godhead, who is a friend to everyone; sakhasya-of you, the friend; samyena-because of your mental equilibrium; vita-abhimateh-who has completely forsaken the bodily concept of life; tava-your; api-indeed; mahat-vimanat-of insulting a great devotee; sva-krtat-from my own activity; hi-certainly; madrk-a person like me; naṅksyati-will be destroyed; adurat-very soon; api-certainly; sula-panih-even though as powerful as Lord Siva (Sulapani).