TEXT

रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते ।
तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते ॥ १५ ॥

rajasi pralayam gatva

karma-saṅgisu jayate

tatha pralinas tamasi

mudha-yonisu jayate

rajasi-in passion; pralayam-dissolution; gatva-attaining; karma-saṅgisu-in the association of fruitive activities; jayate-takes birth; tatha-thereafter; pralinah-being dissolved; tamasi-in ignorance; mudha-animal; yonisu-species; jayate-take birth.