drstah sramah karmata atmano vai
bhartur gantur bhavatas canumanye
yathasatodanayanady-abhavat
samula isto vyavahara-margah
drstah-it is experienced by everyone; sramah-fatigue; karmatah-from acting in some way; atmanah-of the soul; vai-indeed; bhartuh-of one who is carrying the palanquin; gantuh-of one who is moving; bhavatah-of yourself; ca-and; anumanye-I guess like that; yatha-as much as; asata-with something that is not an actual fact; uda-of water; anayana-adi-of the bringing and other such tasks; abhavat-from the absence; sa-mulah-based on evidence; istah-respected; vyavahara-margah-phenomenon.