unmatta-matta-jadavat sva-samstham
gatasya me vira cikitsitena
arthah kiyan bhavata siksitena
stabdha-pramattasya ca pistapesah
unmatta-madness; matta-a drunkard; jada-vat-like a dunce; sva-samstham-situation in my original constitutional position; gatasya-of one who has obtained; me-of me; vira-O King; cikitsitena-by your chastisement; arthah-the meaning or purpose; kiyan-what; bhavata-by you; siksitena-by being instructed; stabdha-dull; pramattasya-of a crazy man; ca-also; pista-pesah-like grinding flour.