api bata sa vai kṛpaṇa eṇa-bālako mṛta-hariṇī-suto 'ho mamānāryasya śaṭha-kirāta-mater akṛta-sukṛtasya kṛta-visrambha ātma-pratyayena tad avigaṇayan sujana ivāgamiṣyati.

api-indeed; bata-alas; sah-that calf; vai-certainly; krpanah-aggrieved; ena-balakah-the deer child; mrta-harini-sutah-the calf of the dead doe; aho-oh; mama-of me; anaryasya-the most ill-behaved; satha-of a cheater; kirata-or of an uncivilized aborigine; mateh-whose mind is that; akrta-sukrtasya-who has no pious activities; krta-visrambhah-putting all faith; atma-pratyayena-by assuming me to be like himself; tat aviganayan-without thinking of all these things; su-janah iva-like a perfect gentle person; agamisyati-will he again return.