aho batayam harina-kunakah krpana isvara-ratha-carana-
paribhramana-rayena sva-gana-suhrd-bandhubhyah parivarjitah
saranam ca mopasadito mam eva mata-pitarau bhratr-jnatin
yauthikams caivopeyaya nanyam kancana veda mayy ati-visrabdhas
cata eva maya mat-parayanasya posana-palana-prinana-lalanam
anasuyunanustheyam saranyopeksa-dosa-vidusa.
aho bata-alas; ayam-this; harina-kunakah-the deer calf; krpanah-helpless; isvara-ratha-carana-paribhramana-rayena-by the force of the rotation of the time agent of the Supreme Personality of Godhead, which is compared to the wheel of His chariot; sva-gana-own kinsmen; suhrt-and friends; bandhubhyah-relatives; parivarjitah-deprived of; saranam-as shelter; ca-and; ma-me; upasaditah-having obtained; mam-me; eva-alone; mata-pitarau-father and mother; bhratr-jnatin-brothers and kinsmen; yauthikan-belonging to the herd; ca-also; eva-certainly; upeyaya-having gotten; na-not; anyam-anyone else; kancana-some person; veda-it knows; mayi-in me; ati-very great; visrabdhah-having faith; ca-and; atah eva-therefore; maya-by me; mat-parayanasya-of one who is so dependent upon me; posana-palana-prinana-lalanam-raising, maintaining, petting and protecting; anasuyuna-who am without any grudge; anustheyam-to be executed; saranya-the one who has taken shelter; upeksa-of neglecting; dosa-vidusa-who knows the fault.