TEXT

sampracaratsu-when beginning to perform; nana-yagesu-various kinds of sacrifice; viracita-aṅga-kriyesu-in which the supplementary rites were performed; apurvam-remote; yat-whatever; tat-that; kriya-phalam-the result of such sacrifice; dharma-akhyam-by the name of religion; pare-unto the transcendence; brahmani-the Supreme Lord; yajna-puruse-the enjoyer of all sacrifices; sarva-devata-liṅganam-which manifest all the demigods; mantranam-of the Vedic hymns; artha-niyama-kataya-due to being the controller of the objects; saksat-kartari-directly the performer; para-devatayam-the origin of all demigods; bhagavati-the Supreme Personality of Godhead; vasudeve-unto Krsna; eva-certainly; bhavayamanah-always thinking; atma-naipunya-mrdita-kasayah-freed from all lust and anger by his expertise in such thinking; havihsu-the ingredients to be offered in the sacrifice; adhvaryubhih-when the priests expert in the sacrifices mentioned in the Atharva Veda; grhyamanesu-taking; sah-Maharaja Bharata; yajamanah-the sacrificer; yajna-bhajah-the recipients of the results of sacrifice; devan-all the demigods; tan-them; purusa-avayavesu-as different parts and limbs of the body of the Supreme Personality of Godhead, Govinda; abhyadhyayat-he thought.